.PERSONAL. Mariquita y la Oruga descubriendo las tierras de los Vikingos...

...qué ahora ni son vikingos, ni son bárbaros, ni na de na... Seamos honestos: Mariquita y la Oruga descubriendo el mundo de los Erasmus: la nueva generación bárbara! En el tiempo en que los dos insectos se colaron por un agujero en la tierra aterrizando en un bosque de musgo ocurrieron diferentes acontecimientos de absoluta relevancia histórica y sin ninguna importancia real:

 Mariquita la Santa Planta, de trece años de edad, desapareció en el bosque el día 4 de Octubre del 2024. Fuentes fidedignas indican que fue absorbida por las extrañas fuerzas atrayentes del musgo sueco. Las autoridades siguen investigando la manera de devolverle a sus padres la esencia total o parcial de la susodicha adolescente. Foto cedida por el perro de la familia.

Ladybug and the Caterpillar discovering the Vikings Land...actually they aren't viking anymore, neither barbarians or something else...Lets be honest: Ladybug and the Caterpillar are discovering the Erasmus Kingdom: the new barbarian generation! At the time that the two insects slipped through a hole in the ground, landing in a forest of moss, different events of absolute historical relevance and without real importance happened:

 Mariquita the Saint Weed, a thirteen years old girl, disappeared into the forest on October 4, 2024. Reliable sources indicate that she was absorbed by the strange attracting forces of the swedish moss. Authorities are still investigating ways to give back the total or partial essence of the aforementioned teenager to her parents. Picture is courtesy of the family dog. 

La periodista, psicóloga y charlatana Cherlotta la Loca es partícipe de la exhaustiva investigación policial, basando su trabajo en el diario privado de la desaparecida que "tomó prestado" de sus objetos personales. En la foto: Cherlotta en una conferencia pública desvelando los secretos de la niña muerta.

The journalist, psychologist and charlatan Cherlotta the Madwoman is participating in the exhaustive police investigation. She is basing her work on the private diary of the missing girl, which she "borrowed" from her personal objects. In the picture: Cherlotta in a public lecture revealing the secrets of the dead girl.

Dos insectos tratando de emular los hábitos fotográficos de las chicas cool de la actualidad. ¿Intento fallido? 
Two insects trying to emulate the photographic habits of the cool girls of today. Failed attempt?

Auténticas. Authentic.

La piel del deseo. La flor de pasión. 
The skin of desire. The flower of passion.

El catre. The cot.

María. Maria.

La mujer desconocida que vive dentro de María. 
The unknown woman living inside María.

Carlota. Carlota.

La inocencia perdida de Carlota. The lost innocence of Carlota.

Quién creemos ser. Who we think we are.

Lo qué en verdad somos. What we really are.

Aquí se ha mostrado toda la verdad de un viaje interestelar.

Here we have shown the whole truth of an interstellar trip.