.WORN N°23. My first blog anniversary!

Hola queridos amigos lectores/observadores!

 Estoy muy emocionada porque ayer este blog cumplió un año. Es el primer y único blog que tengo y ¡no me puedo creer que en tan solo doce meses he recibido más de 14.000 visitas! 
 Quiero dar las gracias a todos aquellos que venís por aquí a ser partícipes de mi mundo. Recuerdo que cuando abrí el blog, mi cabeza estaba llena de expectativas y miedos. No estaba segura de cómo empezar ni qué debía publicar, ni el modo de hacerlo. Creía que nada de lo que pudiera compartir tendría valor para los que no son yo misma, ya que este blog es puramente lo que a mí me apetece que sea en cada momento, sin ningún tipo de filtro u organización. Gracias a Manfred, que fue quién me dio el empujón final y quién siempre me apoya en todo lo que hago, tuve el valor de deshacerme de mis inseguridades, de no pensarlo más y simplemente realizarlo.
 Me hace dichosa sentir que tengo algo que ofreceos y que es por eso por lo que regresáis a visitarme; ya sea diversión, belleza, cultura o entretenimiento... o quizás nada de lo anterior.
 No importa, nada importa. Lo que verdaderamente tiene valor es la apreciación que siento al ver que os gusta mi blog. Yo solo quiero mostrar quién soy con la esperanza de que eso le sirva de algo a alguien. Vuestras visitas y vuestros comentarios son fuente de inspiración y motivación para continuar creciendo. No se a dónde llegará el blog, no se como evolucionará. Pero si sé que tengo muchas ganas de cumplir muchos más años junto al blog y junto a vosotros. Por eso, gracias de nuevo. Vosotros sois AmigosHermanos de este mundo y me alegro de conectar con vosotros aunque sea a través de está forma tan abstracta que es Internet. 

Sinceros besos y abrazos. Os deseo toda la energía necesaria para que hagáis todo aquello que deseéis!

Hello dear friends/readers/watchers!

 I'm very excited because yesterday was my first blog anniversary. This one is the first and the only blog that I ever had. I can not believe that I have received more than 14,000 visits in only twelve months!
 I want to thank to everyone who come here to be part of my world. I remember that when I opened the blog I was full of expectations and fears. I wasn't sure how I should begin or publish. I thought anything I could share wouldn't be valuable for those who are not me, because this blog is purely myself and what I want how I want it, without any filtering or organization. Thanks to Manfred, who was the one who gave me the final push and who always supports me in everything I do, I had the courage to get rid of my insecurities, not thinking about it and just doing it.
 It makes me happy to feel that I have something to offer you and that this is the reason why you come back to my blog. If it is either fun, beauty, culture or entertainment... or maybe none of the above .
 It doesn't matter, nothing matters. What it actually has value is the appreciation that I feel when I see that you like my blog. I just want to show who I am hoping that it will be useful to someone for something. Your visits and your comments are a source of inspiration and motivation to continue growing. I don't know where the blog will go or will evolve. But I know that I'm looking forward to reach more years with the blog and with you. So, thank you again. You are BrothersFriends from this world and I'm glad to connect with you even if it is through this abstract way called Internet.

Sincere hugs and kisses. I wish you all the energy needed for you to do whatever you desire to archive on your life!