.DEADLY SIN. Gula

  Cometiendo pecados vive el hombre. Comer perritos calientes como los comemos nosotros es sin duda un pecado, la gula.

 -Deadly Sin n°5.
 Man lives committing sins. Eating hot dogs as we do is certainly a sin, the gluttony.

.WORN N°3.

  

  Yo me considero amante del diseño de moda como un arte en sí mismo. Me encanta la ropa, me gusta diseñarla, verla, tocarla, combinarla...incluso solo poseerla. Sin embargo, creo que nunca he ido a la moda. Y no porque lo haga aposta, simplemente no puedo vestirme calculando pulcramente looks perfectos. No forma parte de mi naturaleza. Cuando algo se convierte en tendencia, no me lo pongo solo por esa razón; lo llevo porque me hace sentir bien.
  Yo pienso que el arte de tener estilo es conocerte bien a ti mismo y saber que es lo que  va contigo. Significa entender que cosas realzan tu belleza y cuales no son afines a tu personalidad y ocultan tus cualidades. Así que aquí os dejo un modelito que aunque incluya elementos que están a la moda, no están combinados bajo las tendencias actuales.

  I consider myself a lover of fashion design as an art in itself. I love clothes, I like to design them, see them, touch them, combine them... I like even just posses them.

However, I think that I have never been fashionable. I don't avoid it intentionally but I simply can't dress up calculating neatly perfect looks. It isn't part of my nature. When something becomes a trend I don't wear it just for this reason, I wear it because it makes me feel good. 

  I believe that the art of having style is knowing yourself well and knowing what fits on you. It means understanding which things enhance your beauty and which ones don't fit with your personality and hide your qualities. So here I show you another outfit which includes some fashionable pieces but they are not combined under current trends.

  I'm wearing: skirt from Shana (inherited from a friend, old), basic shirt from H&M (old), my boyfriend's shirt from Scotch&Soda (old), leather jacket from an outlet in Dublin. And of course, my Chiruca boots (they withstand all, they are 3 or 4 years old).

.WORN N°2. Colourful Fishes

  Estoy flipendorrrr, veo peces de coloresss!!! jajaja Cuando vi esta camisa en O23, una tienda en Oranienstraße, me enamoré de ella ipso facto. Aunque la compré en la tienda, la camisa es de Limited by Chenaski y puedes conseguirla por internet. Los pantalones son de Zara (antiguos) y la camiseta basica de H&M (antigua tambien).
  Como podeis ver, mi gran obsesión y adicción son las flores. Siempre que puedo me compro un gran ramo intentando cada vez hacer nuevas combinaciones.


  I'm freaking out!!! I can see colorful fishes!!! hahaha When I saw this shirt in O23, a store in Oranienstraße, I instantly fell in love with it. Although I bought it at the store, the shirt is from Limited by Chenaski and you can also get it online. The pants are from Zara (old) and the basic top is from H&M (old too).  
  As you can see, my obsession and addiction are the flowers. Whenever I can, I buy a large bunch and I try every time to make new combinations.

.DRAWN + DELICIOUS. Cerebro de gazpacho

  El día es cálido y tranquilo. Está vacío de contenido, pero es también placentero y mullido. Estoy aquí sentada intentando escribir algo y me encuentro con que no tengo nada que decir. ¿Será posible? ¿Yo? ¿Sin nada que decir? Será que el sol aplatana mis sentidos, que el silencio solo deja paso al silencio, que cuando más a gusto estoy menos tengo de que hablar.
 Un latente pánico a quedarme sin ideas permanece profundo en mí. Sin embargo, también es un sentimiento ajeno y ocurrencias banales ocupan mi cabeza. Pensamientos efímeros como empezar un nuevo libro, escuchar cierta canción o hacer gazpacho al medio día. Al final, ¿qué se puede hacer? Aceptar que una no está inspirada y esperar que sintáis empatia y disfrutéis del gazpacho.

  The day is warm and quiet. It's empty of content but is also enjoyable and fluffy. I'm sitting here trying to write something and I find out that I have nothing to say. Is it possible? Me? Having nothing to say? Can be that the sun dozes my senses, that silence only gives way to silence, that when I'm more confortable is when I have less to talk about. 
  A latent panic to stay out of ideas remains deep inside of me. However, it is also an alien feeling and banal occurrences occupy my head. Ephemeral thoughts like start reading a new book, listening some song or just make a gazpacho. In the end, what can I do? Accept that I'm not inspired and hope that you'll feel empathy and enjoy the gazpacho.

I show you the gazpacho like this:

Or like this: