.INSPIRATION. Geniuses still exist!!!

  El otro día me ocurrió un milagro artístico. Tuve la grata experiencia de conocer un nuevo y magnífico instrumento. Ha sido bautizado como Mulatar y nació hace apenas dos años aquí en Berlín. Puede ser tocado en diferentes estilos musicales y le permite al músico un gran virtuosismo. A la par que complejo, es muy accesible a principiantes pues se puede tocar intuitivamente y suena bien, resulta divertido. Tiene muchas posibilidades de timbre: incluye percusión y cuerda, que a su vez puede ser frotada, pulsada o percutida. Se puede utilizar un complemento que convierte el sonido como un sintetizador. Esta hecho de madera y es en gran parte analógico; pero va enchufado a un amplificador, por lo que tambien funciona de forma electrónica. El diseño guarda un orden de proporciones. El Mulatar es un instrumento bello en esencia y en apariencia.
  Los dos genios creadores, Jordi Rubi y Benjamin Bär, se hacen llamar Lockruf. Juntos y en armónica conexión han engendrado este y otros instrumentos; fruto de la amistad, la pasión por las ideas y la experimentación. Para ellos el trabajo aún no ha terminado, ofrecen su dedicación a dar a conocer el mágico instrumento. Si quieres saber más, entra en su web www.lockruf-music.de.

 Yo conocí personalmente a Jordi y es un hombre humilde, agradable e interesante.


  The other day happened to me an artistic miracle. I had the pleasant experience of meeting a new and magnificent instrument. It was named as Mulatar and was born just two years ago here in Berlin. It can be played in different musical styles and allows great virtuosity for the musician. At the same time it is complex, very accessible to beginners because you can play intuitively, it sounds good and is fun. It contains many possibilities of ringing: includes percussion and strings, wich in turn can be rubbed, pulsed or percussive. You can use a complement that converts sound like a synthesizer. The instrument is made of wood and is largely analog; but it is plugged into an amplifier so it also works in electronic form. The design keeps an order of proportions. The Mulatar is a beautiful instrument in essence and in appearance.
  The two creative geniuses, Jordi Rubi and Benjamin Bär, call themselves Lockruf. Together and in harmonic connection they have bred this and other instruments; result of friendship, passion for ideas and experimentation. For them the work isn't over, they offer their dedication to raising awareness of the magical instrument. If you want to know more, go to their web www.lockruf-music.de. 

 I met personally Jordi and he is a humble, nice and interesting man.