.PERSONAL. La patria agradecida...y yo orgulloso

 Mi abuelo, que en paz descanse, era facha y un poco cabrón. Pero tenía un toque punki que siempre me gustó. Solía pasear con el perro desde la calle Santa Engracia* hasta los jardines de Nuevos Ministerios*. Allí robaba rosas para la mesa camilla o para el estante con virgencitas de porcelana del salón. Pretendía ser el español más políticamente correcto, y sin embargo, ningún tipo de norma o convención social cohibía cumplir su deseo de flores gratuitas en casa.
 Aquí le hago un homenaje, aunque la rosa no la he podido robar en Nuevos Ministerios.

 My grandfather, who rests in peace, was a fascist and a little bit asshole. But he had a punk style that I always liked. He used to walk with his dog from Santa Engracia street* to the gardens of Nuevos Ministerios*. He stole there roses for the round table or the shelf with porcelain virgins in the living room. My grandfather claimed to be the most politically correct Spanish, and yet, any kind of rule or social convention took away his wish to free flowers at home.
 Here I do a tribute to him, although I could not steal the rose in Nuevos Ministerios.

* Santa Engracia street and The New Ministries are in Madrid city.