Acabo de conocer a Mabel Allington Royds (1874 -1941) y estoy tremendamente enamorada de su obra. Hay muchas razones para ello.
Lo primero que me ha atrapado es la técnica. La xilografía es una de mis técnicas de grabado favoritas y además las suyas son multicolores, algo que es bastante complicado hacer (tengo experiencia en esto porque por un tiempo estuve estudiando diferentes técnicas de grabado).
La segunda razón de mi encantamiento es bastante obvia, las flores. El motivo de su obra, aunque no fue el único pues también representó figuras humanas, es la flora captada en detalle. Su visión delicada recoge las formas más significativas de cada flor elegida. Esa sutileza visual y manual es lo que me envuelve de amor por estas obras, incluso las flores que eligió son una muestra de su buen gusto.
Today I just discovered Mabel Allington Royds (1874 -1941). She created beauty as perfect as I can imagine something pretty. I think she is my new idol.
Firstly because I love engravings, especially woodcuts. Her woodcuts are so elegant! And also the variety of colors, their selection and how she combine them... it is delicious! (I have some experience with woodcuts and I can tell you that it is also a complex technic).
Secondly because of the chosen motive: flowers. I already said it before but I'll say it again, I love flowers. I think that Mabel had an excellent taste choosing kinds of flowers and an amazing talent to represent them using their more delicate details.
She also made engravings with other motives like humans, and they are also beautiful but for me these ones are unique.
I'm just in love with her creations.
The next picture is the same than the first one. I couldn't choose one of them because I love the colors in both. They are different but still too beautiful to choose.
Ha llegado el otoño. Es una estación de transición, donde todo sufre cambios: las plantas, el tiempo, las vidas de las personas... las cosas suelen comenzar en otoño. Es un tiempo donde el entorno suele brindarme sensaciones y pensamientos, es cuando me siento inspirada. Ahora es cuando hay que sentarse en la mesa, cerca de la ventana, con café y cigarrillos, y enfrentarse al papel vacío. Cuando hay que escribir o pintar, escuchar música o crearla.
Por eso en este post enseño este par de grabados que hice en 2010-2011, pero que representan mis sentimientos de ahora a la perfección. Los cuelgo para que hagan bonito en el blog y también para que al verlos me entre la rabia creativa y me ponga a producir obra otra vez. Por que la verdad es que aquel año fue increíble. Hice grabados y dibujos y solo ahora me doy cuenta de lo mucho que invertí en crear. Seguiré subiendo más cosas de aquel tiempo porque me hacen sentir orgullosa. También subiré cosas nuevas, porque milagrosamente la inspiración ha llegado junto con la lluvia.
The autumn arrived. Its a transitional season where everything suffers changes: plants, weather, life of people...things often start in autumn. It's a time where the environment brings me sensations and thoughts, when I feel inspired. Now is when I have to sit on the table next to the window with coffee and cigarettes and confront the empty paper. When I have to write or paint, listen music or create it.
That's why in this post I show this couple of drypoint engravings which I made in 2010-2011 but they represent my current feeling perfectly. I put them here to make my blog more beautiful and also that when I see them I get the creative rage and I start producing artwork again. Because that year was truly amazing. I made engraving and drawings and Its now when I realized how much I invested in creating. I'll continue uploading more thing from this time because they make me feel proud. I'll also upload new stuffs, the inspiration miraculously arrived together with the rain.
Workroom.
Self-portrait.
