.DRAWN. William Burroughs and Milan Kundera get to know each other here.

Milan Kundera

La insoportable levedad del ser. 

The unbearable lightness of being.

 Cuando yo era pequeño y hojeaba el Antiguo Testamento adaptado para niños y adornado con grabados de Gustav Doré, veía ahí a Dios sobre una nube. Era un anciano, tenía ojos, nariz, una barba larga y yo me decía que, si tenía boca, debía comer. Y si come, también tenía que tener tripas. Pero aquella idea me asustaba porque, aunque era hijo de una familia más bien no creyente, sentía que la idea de las tripas de Dios era una blasfemia.

 Sin ningún tipo de preparación teológica, espontáneamente, comprendí desde niño la incompatibilidad entre la mierda y Dios y, de ahí, cuán dudosa resulta la tesis básica de la antropología cristiana según la cual el hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios. Una de dos: o el hombre fue creado a semejanza de Dios y entonces Dios tiene tripas, o Dios no tiene tripas y entonces el hombre no se le parece.

 (...) La mierda es un problema teológico más complejo que el mal. Dios le dio a los hombres la libertad y por eso podemos suponer que al fin y al cabo no es responsable de los crímenes humanos. Pero el único responsable de la mierda es aquel que creó al hombre.

 (...) Mientras se le permitió al hombre permanecer en el paraíso (...) la mierda no se entendía como algo asqueroso.

 (...) La disputa entre quienes afirman que el mundo fue creado por Dios y quienes piensan que surgió por sí mismo se refiere a algo que supera las posibilidades de nuestra razón y nuestra experiencia. Mucho más real es la diferencia que divide a los que dudan acerca del ser que le fue dado al hombre (por quién quiera que fuera y en la forma que fuera) y a los que están incondicionalmente de acuerdo con él.

 En el trasfondo de toda fe, religiosa o política, está el primer capítulo del Génesis, del que se desprende que el mundo fue creado correctamente, que el ser es bueno y que, por lo tanto, es correcto multiplicarse. A esta fe la denominamos acuerdo categórico con el ser.

 Si hasta hace poco la palabra mierda se reemplazaba en los libros por puntos suspensivos, no era por motivos morales. ¡No pretenderá usted afirmar que la mierda es inmoral! El desacuerdo con la mierda es metafísico. El momento de la defecación es una demostración cotidiana de lo inaceptable de la Creación. Una de dos: o la mierda es aceptable (¡y entonces no cerremos la puerta del water!), o hemos sido creados de un modo inaceptable.

 De eso se desprende que el ideal estético del acuerdo categórico del ser es un mundo en que la mierda es negada y todos se comportan como si no existiese. Este ideal estético se llama kitsch.

 Es una palabra alemana que nació en medio del sentimental siglo diecinueve y se extendió después a todos los idiomas. Pero la frecuencia del uso dejó borroso su original sentido metafísico, es decir: el kitsch es la negación absoluta de la mierda; en sentido literal y figurado: el kitsch elimina de su punto de vista todo lo que en la existencia humana es esencialmente inaceptable.

William Burroughs

Yunkie

(Illustrations drawn by me)

I recommend you to read this two books. Both are amazing and talk about real life. They have the truth inside even if they are completely different in the writing style and personality of the author.

This post is my manifesto where I claim the shit, because it is also part of reality.

.THOUGHT. Enseñar las bragas es un crimen.

Amigos míos, olvidad que llevo las bragas sucias, olvidad mis "terroríficos" dibujos, olvidad mi cuerpo desnudo en la playa, olvidad lo que escribí, lo que pensé, lo que quise enseñaros. Olvidad que soy vuestra prima, vuestra hermana, vuestra hija, vuestra nieta, vuestra amiga...o quizás nada más un nombre en internet.
Así siempre podréis decir lo que queráis de mí; que era una exhibicionista, que no tenía educación, que pretendía provocar, que era frívola, que era superficial, que era una jovencita que no conocía los límites y que no pensaba las cosas dos veces....Olvidadme y así podréis recordarme como vosotros prefiráis.
Por lo menos me encargué de no ocultaros quién soy, pretendí no tener que llevar una doble vida para no tener que pensar dos veces quién me toca ser dependiendo de con quién estoy. Tenía quizás la ingenua intención de que me conocierais tan bien que si aceptabais a esa persona entonces significaría que me querías más intensamente, que me querríais completa y sinceramente. Así como yo pretendo amaros tal y como sois; incluso con toda la curiosidad por vuestros más internos secretos y por vuestros hábitos más íntimos. Sin embargo, nunca he dicho que vosotros tengáis que ser como yo ni que tengáis que confesarme vuestro espíritu al completo, ¿porque vosotros me obligáis a ser como vosotros consideráis que es correcto? ¿porqué yo no puedo tener la elección de no guardar el recelo por mi alma o mi intimidad?
Quizás todas mis intenciones son en vano y el efecto de mis actos ha conseguido lo contrario de lo que era mi intención. Parece que en vez de ayudaros a conocerme mejor he provocado que no hagáis ningún esfuerzo por saber quién soy, me habéis metido en una caja y la habéis sellado con cinta aislante ¿y la caja, que título tiene?
No voy a explicar aquí cual es la razón de que yo piense que es necesario enseñarle al mundo mis bragas. Aquí os estoy diciendo lo que siento, no lo que creo que DEBE ser en este mundo. Y si algún día queréis entender el porque de mis bragas (por ejemplo) entonces yo estaré siempre muy contenta de hablar de ello con vosotros, y quizás hasta me hagáis cambiar de parecer.

Lloro, y casi me río también, por lo escandalizada que está la gente con mis actos. Jamás pensé que yo era tan radical, jamás he creído que de verdad estaba provocando a alguien. Quizás no conozco el mundo en el que vivo y me siento sorprendidísima con lo terribles que parecen ser mis actos. Creo que hay tantas cosas más que son malas que por ello mis pequeños actos no tienen siquiera espacio para estar en ese grupo.

Lloro y me duele dentro, me duele....sin embargo, no me habéis convencido, aún no. Así que si no te gusta lo que ves en mi blog, no vuelvas a pasarte por aquí. Que triste que la verdad es que por muy desagradable que sean mis bragas sucias, hay mucha más gente interesada en verlas que en ver mis dibujos. Así que si no vienes a ver mis dibujos, ¡no vengas a ver mis bragas! y si vienes a ver mis dibujos, lo siento, también entre otras cosas, enseño mis bragas. Porque yo soy así, soy así y me gusta, me siento bien. He pensado mucho y aún pienso en quién soy y en quién quiero ser, no dejaré de hacer ese ejercicio. Así que no me toméis por ligera de espíritu, ¿o sí? Soy más ligera de espíritu que vosotros y eso me ayuda a volar, a flotar, a diluirme en el espacio.

A mí las bragas viejas, los pubis sin depilar y las cosas naturales que no podemos evitar porque forman parte de esta realidad en la que vivimos, Me parecen Hermosas.

Os quiero. Espero que me queráis aunque no estéis de acuerdo con cada acto de mi vida.
Porque en esta vida no hay bueno sin malo, puro sin contaminado, blanco sin negro. En cada paso, en cada centímetro de universo; solo hay un balance entre los dos opuestos, y no se puede obviar ninguno de los dos.

.ATMOSPHERE. Belleza Interior

UnderBeauty

.DRAWN. Engendros espirituales

 Todos los humanos tenemos la capacidad de imaginar cosas terribles. Todos tenemos un lado oscuro y desconocido que nos afanamos por encerrar u ocultar a la vista de los demás. Hoy ese lado me posee y estoy harta de contener a la bestia. 

Every human have the capacity to imagine terrible things. All of us, we have a dark and unknown side that we fight to hide from the rest of people. Today this side posses me and I'm sick of containing the beast.

Depravity, cruelty, piss, sweat, obese men, anorexic women....our decrepit world.

.WORN. Zoologischer Garten Berlin

  El zoológico de Berlín es muy antiguo, fue abierto por primera vez en 1844 y a sobrevivido a La Segunda Guerra Mundial. Pensé que es casi una obligación ir a verlo, así que fui junto con Jana y Mila. La verdad es que es muy bonito y aquel día disfruté mucho con mi pequeña familia paseando y haciendo mil idioteces por ahí. 
  Sin embargo, también sufrí, sufrí sinceramente y me sentí muy culpable de asistir al espectáculo. Cuando estás frente a la jaula puedes sentir la frustración, la tristeza y la furia que de los animales tienen dentro. Cuando ven aparecer las cámaras se dan la vuelta y le dan la espalda a los humanos visitantes. Recuerdo especialmente a un orangután que estaba agarrado a la verja exterior, recuerdo que nos miró intensamente a los ojos y tras darse cuenta de que nosotros tampoco vamos a liberarle de su cautiverio, se meó en nuestra cara. Nose si el resto de la gente pensó: "jaja que gracioso el mono que se mea en cualquier parte y no le importa." Pero yo se que lo hizo intencionadamente, que ella (porque era una hembra) estaba comunicando lo que siente hacia nosotros: disgusto y desprecio. Sentí ganas de llorar, de pedirle perdón, de sacarle de allí...No creo que vuelva al zoo nunca, incluso reconociendo que en el zoo de Berlín los animales están muy bien atendidos. La sola idea de que nosotros los humanos nos creemos que tenemos el derecho de convertir a los animales en un espectáculo es terrible. Sé que parece ingenua esta comparación pero no lo es, ¿Cómo nos sentiríamos nosotros los humanos si nos encerraran en una jaula para siempre?, y no solo eso, ¿También ser expuestos a un público grotesco que espía tu intimidad y espera de tí algún tipo de reacción? Creo que lo primero que haríamos es planear la venganza, querríamos matarlos a todos. Los animales desde luego son más pacíficos y quizás día tras día en la jaula no les queda más que la resignación. Lo que no podemos pretender es que nos amen o que nos respeten, eso sería demasiado.

P.D.: Lectores (si es que existis) lo siento por no haber posteado tanto tiempo.


 The Berlin Zoological Garden is really old. It was open for the first time in 1844 and it  survived the Second World War. I thought that it's nearly a duty to visit it so I went there with Jana and Mila. The zoo is actually really beautiful and I enjoyed the day a lot  walking and taking idiotic photos with my little family.
 However I also suffered sincerely and I felt guilty witnessing the show. When you are in front of their cages you can feel the frustration, sadness and fury that the animals feel. When they see the cameras appear they just turn around and show you their backs. I specially remember an orangutan who was holding to the external fence, she (it is female) look deeply into our eyes and after realizing that we also don't going to liberate her from captivity, she peed in front of our face. I don't know if the people thought: "haha such a funny monkey that pees anywhere and it doesn't care." But I know that she was communicating what she feels for us: disgust and contempt. In this moment I wanted to cry, to apologize, to take her out of her cage...I think I'm never going to come back to visit the zoo, even admitting that the animals in the Berlin zoo are really good attended. The simple idea that humans think that we have the right to convert animals into a spectacle is terrible. Maybe this comparison sounds naive but it isn't, how we humans would feel if someone enclose us in a cage forever? and not only this, also being exposed to a grotesque public which spy us and expect some kind of reaction. I think that the first thing that humans would do is planning the revenge, kill them all. Animals are for sure more peaceful and maybe, day by day, they just accept the reality like it is. What we cannot pretend is that these animals love us or respect us, that would be too much.

P.D.: Readers (if you exist) I'm sorry for not posting so long.

.ATMOSPHERE. La bruja del Sur

 ..."Y así, con la conciencia de su muerte, con desapego y con el poder de sus decisiones, un guerrero arma su vida en forma estratégica. El conocimiento de su muerte lo guía y le da desapego y lujuria callada. El poder de sus decisiones definitivas le permite escoger sin lamentar, y lo que escoge es siempre estrategicamente lo mejor. Así cumple con gusto y con eficiencia lujuriosa todo cuanto tiene que hacer"...
                                                 
                                                  Una realidad aparte: Nuevas conversaciones con Don Juan. Carlos Castaneda.

  Todos queremos alcanzar el poder del brujo. Todos queremos aprender de Don Juan. Solo un brujo impecable adquiere entendimiento. Es la única manera de vivir.





..."And so, with the awareness of death, with detach and  the power of his decisions a warrior sets his life in strategic form. The knowledge of his death guides him and gives him detached and silently lust. The power of his final decisions lests him choose without regrets and what he choose is always strategically the best. Like this he complies with pleasure and lusty efficiency all that he have to do"...
                                                     
                                                     A separate reality: Further conversations with Don Juan. Carlos Castaneda.

 We all want to achieve the power of the wizard. We all want to learn from Don Juan. Only a impeccable wizard get understanding. It is the only way to live.